Zum Inhalt (ALT-C)
Zur Navigation (ALT-N)
Zur Startseite (ALT-S)

Stadt Traunreut  |  E-Mail: k1@traunreut.de  |  Online: www.traunreut.de

Medienmitteilung vom 12.12.2017

Weihnachtsfeier der Stadtverwaltung und der städtischen Betriebe im k1

Ehrungen von langjährigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und eine Verabschiedung
Weihnachtsbild_2017
Weihnachtliche Stimmung in der Stadtverwaltung (Bild: Stadt Traunreut)

Der Personalrat der Stadtverwaltung und der städtischen Betriebe hat auch in diesem Jahr alle Beschäftigten und Ehemaligen zur Weihnachtsfeier und Personalversammlung in das Kultur- und Veranstaltungszentrum geladen. Claudio Beilhack, stellvertretender Personalratsvorsitzender, moderierte den Abend. Tim Bosch eröffnete den Abend mit einem temperamentvollen weihnachtlichen Musikgruß auf seiner Ziach. Der elfjährige Bub ist Schüler an der städtischen Musikschule in Traunwalchen und bereicherte den Abend mit weiteren schönen Musikeinlagen. Nach dem Grußwort von Erstem Bürgermeister Klaus Ritter, der auch ein lustiges Weihnachtsgedicht vortrug, gaben die neuen Auszubildenden ihr Gesangsdebüt mit Gitarrenbegleitung von Gerti Huber, Personalratsmitglied und Leiterin der Kinderkrippe "Bunter Schmetterling", und sie stellten sich den zahlreichen Kolleginnen und Kollegen bei dieser Gelegenheit offiziell vor. Auch in diesem Jahr galt es, vielen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus den städtischen Betrieben für ihre langjährige Treue und die geleistete Arbeit zu danken.

Für die zehnjährige Betriebszugehörigkeit wurden geehrt: Franz Karban/Bauhof, Hildegard Kohl/Kindergarten Traunreut, Gertrud Huber, Kinderkrippe "Bunter Schmetterling", Ilse Gheorghe/Kindergarten Traunreut, Beate Doppelberger/Kindergarten Sankt Georgen, Andreas Sofian/Bauhof, Eva Fuch/Kindergarten Sankt Georgen.

Für dreißigjährige Betriebszugehörigekeit wurden geehrt: Heidemarie Rieß-Grabner/Kindergarten Traunreut, Karl Rudlof/Sonnenschule und Kinderkarten Sankt Georgen, Josef Namberger/Bauhof, Birgit Plankl/Bücherei, Klaus Danner/Musikschule.

Einen Rückblick auf den gemeinsamen Betriebsausflug nach Regensburg hatte Wolfgang Aicher vom Bauamt in einer unterhaltsamen Präsentation zusammengefasst und auf der großen k1-Leinwand zum Besten gegeben. Anschließend war eine ganz besondere Ehrung und Verabschiedung vorgesehen: Vera Scheffler, die seit vielen Jahren im städtischen Steueramt tätig war und ehrenamtlich auch die "Traunreuter Brücke" aufgebaut und mit viel persönlichem Einsatz betreut hat, wurde nach insgesamt 43 Jahren Tätigkeit bei der Stadt Traunreut in den Ruhestand verabschiedet.

 

Zuletzt präsentierte Personalratsvorsitzender Engelbert Bachl, so wie es schon gute Tradition geworden ist, eine humorvolle Weihnachtsgeschichte. Der gesamte Personalrat, die Geschäftsleitung und Erster Bürgermeister Klaus Ritter wünschen allen Beschäftigten der Stadt Traunreut und allen Ehemaligen ein Frohes Weihnachtsfest und ein gutes und erfolgreiches neues Jahr.

 

Grossansicht in neuem Fenster: Ehrung Mitarbeiter_Weihnachtsfeier 2017 Grossansicht in neuem Fenster: Weihnachtsfeier 2017_Verabschiedung_Scheffler

 

linkes Bild, Bildunterschrift, v. l. n. r.:

Erster Bürgermeister Klaus Ritter, Birgit Plankl, Josef Namberger, Karl Rudlof, Engelbert Bachl, Beate Doppelberger, Gerti Huber, Hildegard Kohl, Ilse Gheorghe, Heidemarie Rieß-Grabner, Franz Karban.

 

rechtes Bild, Bildunterschrift, v. l. n. r.:

Engelbert Bachl, Gisela Drechsler/Kämmerei, Vera Scheffler, Erster Bürgermeister Klaus Ritter.


Text: Stadt Traunreut, Büro des Bürgermeisters

Bild: Stadt Traunreut

drucken nach oben